Ну, если буквально, то скорее inlay (diploma inlay etc.) Но это еще хуже, чем transcript. Настоящий transcript отличается лишь тем, что в нём оценки указаны за каждый семестр и с часами. В остальном то же самое.