Вещь отыскалась = The thing turned up (feminine gender)
It means something was found. In Russian it sounds as if something is found itself.