And. The Russian word делить here doesn't automatically mean that it was HIS sorrow and joy he shared. He could have shared sorrow and joy of THEIRS (i.e. he took their sorrow and joy as his own). In Russian it can be both ways.