Results 1 to 4 of 4
Like Tree3Likes
  • 1 Post By Medved
  • 1 Post By alexsms
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: облажаться

  1. December 30th, 2014, 07:27 PM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12

    облажаться

    Kakoi nesovershennyi vid etogo glagola?
    Upotreblyaetsya nesovershennyi vid?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 30th, 2014, 08:17 PM #2
    Medved
    Medved is offline
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    26
    Send a message via ICQ to Medved Send a message via Skype™ to Medved
    Да, лажаться. Редко, но используется.

    Цитата из интернета:
    Кто нибудь лажался на первом свидании?
    - Я тут перданул случайно, она чё-та убежала - говорит, ты убил зарождающуюся любовь.
    Antonio1986 likes this.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 31st, 2014, 07:46 AM #3
    alexsms
    alexsms is offline
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    Ещё есть вариант без приставки "лажать".

    Пример: Басист опять лажает (The bass guitar again plays with errors). (Он лажанул в своей партии - he made a mistake while playing his solo part, он слажал - the same idea)

    Все эти слова от сущ. "лажа" - slang for bad work, blunder, mistake, bad perfomance, bad acting, etc.
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. December 31st, 2014, 05:09 PM #4
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    У доктора Хауса все подчинённые постоянно лажают.
    Antonio1986 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary