Results 1 to 4 of 4
Like Tree2Likes
  • 2 Post By iCake

Thread: possible - possibility

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12

    possible - possibility

    1. With possibility 80% the price of this stock will increase by more than 5% this year.
    2. It is extremely possible the GDP of Greece to decrease by -5% this year.
    3. Scientists are giving high posibility an asteroid to collapse on the earth in the next 3 million years.
    4. It is possible, that I go to Greece this year for holidays.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    29
    1. С вероятностью 80%...
    2. Крайне вероятно, что ВВП Греции снизится/сократится/уменьшится на 5% в этом году.
    3. Учёные предсказывают высокую вероятность того, что астеройд столкнётся с Землёй в ближайшие 3 миллиона лет.
    4. Возможно, я поеду отдыхать в Грецию в этом году. ("I'm not sure if I'll do or not") Вероятно, я поеду отдыхать в Грецию в этом году. ("I guess I'll do, but I'm not pretty sure")

  3. #3
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12
    There is a high probability the European Union to remove Greece from the Schengen area
    - Есть высокая вероятность в том, что ...
    - Есть высокая вероятность того, что ...
    - Есть высокая вероятность, что ...

    Какая структура звучит более правильно?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  4. #4
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    32
    The 2nd and 3rd are most pleasing to the ear. The 1st one, not even sure anyone would say it like that, well, maybe with proper context but it's hard to think of one.
    Звездочёт and Alex80 like this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary