I understand the meaning of this expression - that your life is so bad that it feels like someone is beating you up with a wrench. But what is the origin of the expression?