Results 1 to 14 of 14
Like Tree3Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By Alex80

Thread: всё думал – видней наверху

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    749
    Rep Power
    24
    By the way, it could be tricky for non-native to understand what is "неправду говорили" about and relation of it to "виднее наверху".
    Some time after death of Stalin he was widely criticized by next soviet government as tyrant. Term 'cult of Stalin' was born.
    So, these lines are about his rejection to perceive Stalin as tyrant, however, 'government knows better', so, he didn't disputed it actively.
    Renaussens likes this.

  2. #2
    Подающий надежды оратор Renaussens's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Vancouver, Canada
    Posts
    12
    Rep Power
    7
    Thanks a lot for this! Now it all makes much more sense!

  3. #3
    Подающий надежды оратор Renaussens's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Vancouver, Canada
    Posts
    12
    Rep Power
    7
    Quote Originally Posted by Alex80 View Post
    By the way, it could be tricky for non-native to understand what is "неправду говорили"...
    Just one more thing, what's the difference between неправду говорили and неправды говорили, please? Неправду is the form I found in my dictionary: говорить неправду — tell a lie, tell lies. I'd say it's the accusative for неправда. Неправды, on the other hand though, is what I could find on the lyrics websites that I checked.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary