Thread: все равно

I found the following sentence and now I provided also context:
"Она отменила в третьем классе урок литературы и заставила детей убирать территорию (Explaining: The children are children with special needs). Паша спросила, почему она это сделала. Маша ответила, что урок все равно не сделает детей умнее - пусть лучше подумать воздухом"

Here I should translate: Maria answered that the lesson cannot made children more clever no matter.
Correct?

Originally Posted by Antonio1986

«Она отменила в третьем классе урок литературы и заставила детей убирать территорию. Паша спросила (Паша is a male’s name), почему она это сделала. Маша ответила, что урок все равно не сделает детей умнее — пусть лучше подумать подышат воздухом».

...