Thread: в это лето ..... Russian Grammar

Could someone please help with this Russian grammar?

Q1a Каждый месяц она проводила там один день
Q1b И в этом месяце.......

this I understand


Q2a Каждую зиму мы проводили в горах
Q2b И эту зиму........

this I understand


but I am confused with:

Q3 Каждое лето я проводила там неделю
А3 И в это лето............

could anyone explain "в это лето" and the rules of it's construction compared to the earlier examples? Is it prepositional, accusitive or what?

Regards
Rob

accusative of time
во время войны
в это лето
в субботу
but as you know, there is also prepositional of time
в этом году
на прошлой неделе
and dative
по субботам
and instrumental
зимой у нас холодно.

You just have to memorize which words take which prep. and case. Don't fret - there aren't many such words!

A good reference grammar will have them all assembled for you. I use T.Wade's book.

В это лето = этим летом
В эту зиму = этой зимой

(Эту зиму мы провели в Мухосранске)
(Этой зимой мы были в Мухосранске)

Thanks everyone.


So does

в эту зиму

not exist then?

Originally Posted by rjhzxc

Thanks everyone.


So does

в эту зиму

not exist then?

why doesnt? It exists. But use "Этой зимой" if you're not a lover of run-on sentences

Originally Posted by rjhzxc

Thanks everyone.


So does

в эту зиму

not exist then?

в эту зиму, в эту осень, в эту весну, в это лето =
этой зимой, этой осенью, этой весной, этим летом.

all this is used.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by rjhzxc

Thanks everyone.


So does

в эту зиму

not exist then?

в эту зиму, в эту осень, в эту весну, в это лето =
этой зимой, этой осенью, этой весной, этим летом.

all this is used.

Isn

Точно Как я могла забыть про поэтическо-архаические окончания?

Originally Posted by Chuvak

В это лето = этим летом
В эту зиму = этой зимой

(Эту зиму мы провели в Мухосранске)
(Этой зимой мы были в Мухосранске)

Nice place!

Мухосранск - это что?

Originally Posted by basurero

Мухосранск - это что?

Мухо-сранск is a collective name for a backwards city in the middle of nowhere. Sorta like Cleveland. Or Canada. As in "Cops are after me, see you in Canada."

Ah I get it.. like, "the wop-wops" or something?

Originally Posted by basurero

like, "the wop-wops" or something?

Actually, I've never heard that one. The literal translation would be "sh|thole" or something. If you are among decent people, you can say "Урюпинск" or "Тьмутаракань" with basically the same meaning.

"the wop-wops", basurero? Really?

Originally Posted by adoc

Originally Posted by basurero

like, "the wop-wops" or something?

Actually, I've never heard that one. The literal translation would be "sh|thole" or something. If you are among decent people, you can say "Урюпинск" or "Тьмутаракань" with basically the same meaning.

Спасибо. Но я даже и не попытаюсь произнести правильно "тьмутаркань"

Wop-wops. Это в принципе значит "у черта на куличках/in the middle of nowhere".

"the wop-wops", basurero? Really?

Мне кажется, это выражение только употребляется в Австралии и Новой Зеландии.

Мухосранск — Flysh|tburg??

Originally Posted by basurero

Мне кажется, это выражение употребляется только в Австралии и Новой Зеландии.