Results 1 to 3 of 3
Like Tree2Likes
  • 1 Post By alexsms
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: Автомобильная заправочная станция

  1. March 1st, 2015, 05:40 PM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12

    Автомобильная заправочная станция

    How do you say this in simple every day russian?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 2nd, 2015, 02:58 AM #2
    alexsms
    alexsms is offline
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    заправка - most common
    автозаправка - sometimes, for it is clear it's 'auto'
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 2nd, 2015, 06:53 AM #3
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Есть ещё бензоколонка, но заправка и в самом деле употребляется чаще.

    http://russian.rt.com/inotv/2014-03-...o-benzokolonka
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A...BD%D0%BA%D0%B8
    Antonio1986 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary