Hello all,

Pozhaluista, I need help with a short text.
I have a Russian colleague and I would like to give her grandmother a card with these words:

The flower that blooms in adversity is the rarest and the most beautiful of all.
May you be showered with more blessings from above, and good people along the way.
Have a Merry, merry Christmas.

How would you translate it to Russian, please? I mean, in a simple way. Spasibo.

In addition, is it okay to write something like this? Would a Russian reading this sentence take it in a positive way? I don't know if her grandmother celebrates Christmas, but she said her grandmother is spritual. Thank you very much.