Results 1 to 2 of 2

Thread: Yura translation

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2005
    Location
    11704 Spotted Horse Dr. Austin, TX 78759
    Posts
    18
    Rep Power
    10

    Yura translation

    Я не верю, что была она случайная
    Эта встреча для меня необычайная
    Говорил мне что придёшь, а я наивная
    А с тобой опять твоя дорожка длинная

    Позвоню за перевал в районе первого
    Только видела в кино такого нервного
    Через двадцать привидел нагнал туманного
    Мой любимы Альбион с глазами странного

    Ах, Юра, Юра, Юра я такая дура, что в тебя влюбилась
    Ах, Юра, Юра, Юра, я такая дура, что тебе открылась
    И накрывает переменчивой зелёной волной
    Ты чисто капитан, а я опять за кармой
    Нет, Юра, Юра, Юра, я уежаю домой
    Просто накрывает нас зелёной волной
    Ты чисто капитан, а я опять за кармой
    Нет, Юра, Юра, Юра, я уежаю домой

    Я не очень поняла намёки нежные
    Ведь на нашей на любви сугробы снежные
    Не пытайся не крутись вокруг понятного
    Если буду объяснять – ничё приятного

    СМСки в телефон приходят ротами
    Может нежная любовь за поворотами
    Но попробуй нагони опять туманного
    Мой любимы Альбион с глазами странного

    Ах, Юра, Юра, Юра я такая дура, что в тебя влюбилась
    Ах, Юра, Юра, Юра, я такая дура, что тебе открылась
    И накрывает переменчивой зелёной волной
    Ты чисто капитан, а я опять за кармой
    Нет, Юра, Юра, Юра, я уежаю домой
    Просто накрывает нас зелёной волной
    Ты чисто капитан, а я опять за кармой
    Нет, Юра, Юра, Юра, я уежаю домой

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    Я не верю, что была она случайная
    Эта встреча для меня необычайная
    Говорил мне что придёшь, а я наивная
    А с тобой опять твоя дорожка длинная

    I do not believe, that she was accidental
    This meeting was unusual for me
    Said to me that you will come, and I am naive
    And with you again your long path

    Позвоню за перевал в районе первого
    Только видела в кино такого нервного
    Через двадцать привидел нагнал туманного
    Мой любимы Альбион с глазами странного

    I call from the passing in the first region
    Only saw in movies such nervous
    Across twenty sights caught up in fog
    My loved Albion with strange eyes

    Ах, Юра, Юра, Юра я такая дура, что в тебя влюбилась
    Ах, Юра, Юра, Юра, я такая дура, что тебе открылась
    И накрывает переменчивой зелёной волной
    Ты чисто капитан, а я опять за кармой
    Нет, Юра, Юра, Юра, я уежаю домой
    Просто накрывает нас зелёной волной
    Ты чисто капитан, а я опять за кармой
    Нет, Юра, Юра, Юра, я уежаю домой

    Ah, Yura, Yura, Yura I so foolishly fell in love with you
    Ah, Yura, Yura, Yura I so foolishly opened up to you
    And covers with changeable green waves
    You a pure captain, and I again from karma
    No, Yura, Yura, Yura, I go home
    Simply covers us with green waves
    You a pure captain, and I again from karma
    No, Yura, Yura, Yura, I go home

    Я не очень поняла намёки нежные
    Ведь на нашей на любви сугробы снежные
    Не пытайся не крутись вокруг понятного
    Если буду объяснять – ничё приятного

    I have not so understood the gentle hints
    In fact on our snowdrifts, on lovely snow
    Not trying not whirling around understand
    If I will explain – nobody’s beauty

    СМСки в телефон приходят ротами
    Может нежная любовь за поворотами
    Но попробуй нагони опять туманного
    Мой любимы Альбион с глазами странного

    SMS’s come on the telephone with mouths
    Tender love come from the turns
    But try to overtake again foggy
    My loved Albion with strange eyes

    Ах, Юра, Юра, Юра я такая дура, что в тебя влюбилась
    Ах, Юра, Юра, Юра, я такая дура, что тебе открылась
    И накрывает переменчивой зелёной волной
    Ты чисто капитан, а я опять за кармой
    Нет, Юра, Юра, Юра, я уежаю домой
    Просто накрывает нас зелёной волной
    Ты чисто капитан, а я опять за кармой
    Нет, Юра, Юра, Юра, я уежаю домой
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary