Printable View
Сегодня я прочитал в книге предложение:
"Он работает над статьей "Общественный Транспорт или личный автомобиль""
I was wondering how will be to say:
1. I work on a research about mutul funds / I am writing a research on mutua funds.
2. I have wrote many researches on "the fluctations of the price of gold"
3. My main scientific interest is "International Trade".
1. Я работаю над исследованием взаимно предоставляемых фондов / Я пишу научно-исследовательскую работу о взаимно предоставляемых фондах.Quote:
1. I work on a research about mutul funds / I am writing a research on mutua funds.
2. I have wrote many researches on "the fluctuations of the price of gold"
3. My main scientific interest is "International Trade".
2. Я написал много научных работ о колебаниях цены на золото.
3. Мой основной научный интерес - "международная торговля".
mutual fund = паевый фонд
mutual fund = паевой фонд ?
The correct is: взаимный фонд.
P.S. 1 : Can someone explain me why the forum didn't work today. I was wondering if there is a possibility the forum to be totally destroyed. I don't want to lose the archive with your answers, for me is like a russian language guidebook.
P.S. 2: The greatest investor of all times Warren Buffet says that index mutual funds is the supreme investment vehicle.
паевой фонд = investment trust ("Трест, который лопнул", гыгык)
Antonio, it was a hacker attack. Some tossers from pathetic Albania tried to destroy the forum.
What is this? A film?Quote:
"Трест, который лопнул"
Unit Trust - Investment Trust - Mutual Funds - Opened-Ended Funds - Closed Ended Funds
I thought that everything had the same meaning in russian. But obviously this is not the case.
Yes, it's a movie on motives of a few O. Henry's stories.Quote:
Originally Posted by Antonio1986