Thread: the word 'remember'

Originally Posted by Doomer

припомнить
usually used as a threat - Я тебе это припомню means - I will remember what you've done (some bad stuff) when time comes

Hmm, I'm not sure of a good way to translate that into English with the specific sense of "threatening to never forget." Of course, there's always the Klingon proverb "Revenge is a dish best served cold"...