Quote Originally Posted by AlliCat
ok, now how do I say (to a male, if that matters)

yes, you are correct. Unfortunately I left your city on Sunday and I am back in Los Angeles.

By the way, I truly appreciate you help with this. He is a new friend who knows very little english and I don't want him to have to share his messages with his friends.
Да ты прав, к сожалению, я уехал из твоего города в воскресенье и вернулся в Лос-Анджелес

Da ty prav, k sozhaleniju, ja uehal iz tvoego goroda v voskresen'e i vernulsja v Los-Andzheles