what's written on my ring ?!

This is what is written, please someone tell me the translation in english?
http://www.carpe-diem.ro/andreea/inel.gif

Thank you

This is not quite Russian, but rather "church-slavic" language. It tells something like "God, save and protect me".

God, preserve and protect (me/us?)

Thank you guys, i wouldn't have known that this is not Russian, I supposed it's closest to Russian since most letters are from Russian alphabet and one of them is a Historic letter (Yus) ... well i did my research too.. :)
Thank's again.

Господи спаси и сохрани мя.

Quote:

---

Originally Posted by chaika

Господи спаси и сохрани мя.

---

and what is your version in english ?

Lord вместо God наверное

Gospadi is more like "lord"

like "bozhe moy!" - oh my god
or
"Oh gospadi - eto shto?" - Oh my lord, what is this?