Results 1 to 6 of 6

Thread: how do you say...

  1. April 18th, 2003, 05:28 AM #1
    Heather
    Heather is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    13
    Rep Power
    15

    how do you say...

    ..."have faith" in Russian?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 18th, 2003, 05:31 AM #2
    Propp
    Propp is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Propp
    Верить во что-то
    верить чему-либо
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 18th, 2003, 08:39 AM #3
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    15
    Send a message via MSN to V
    I think maybe Heather meant something more like the expression "have faith", and not the verb?
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 18th, 2003, 03:14 PM #4
    Heather
    Heather is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    13
    Rep Power
    15
    Yes V, I was looking for the expression.
    Would it be something simular to Имейте веру? Or is their a different way of saying it? Sorry, I'm not that great with Russian.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 18th, 2003, 05:45 PM #5
    Tu-160
    Tu-160 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    15
    If "имейте веру" is exactly what you mean then it should be sounded simply "верьте!". But I have to warn that not all expressions traditionally used in English are used in Russian too. I mean that in some cases in the same situations Englishman and Russian will use different expressions.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 18th, 2003, 05:48 PM #6
    cinnabar
    cinnabar is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    24
    Rep Power
    15
    Надо верить
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary