Results 1 to 17 of 17

Thread: What does this mean?

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Калифорня
    Posts
    44
    Rep Power
    10

    What does this mean?

    здутебя

    Not sure whether I'm spelling it correctly. I'm at work and have checked several different dictionaries. Gosh, I hope it isn't obscene or anything!
    "It's better to die on your feet than live on your knees."

    Ernesto "Che" Guevara

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Москва
    Posts
    139
    Rep Power
    10

    Re: What does this mean?

    Quote Originally Posted by jimita
    здутебя

    Not sure whether I'm spelling it correctly. I'm at work and have checked several different dictionaries. Gosh, I hope it isn't obscene or anything!
    Вариант 1 - жду тебя (?) I'm waiting for you

    Вариант 2 - ждут ... ээээ
    Life is great and so are you

  3. #3
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    10
    жду тебя - i'm waiting for you
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.

  4. #4
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: What does this mean?

    Quote Originally Posted by Красота-то какая
    Quote Originally Posted by jimita
    здутебя

    Not sure whether I'm spelling it correctly. I'm at work and have checked several different dictionaries. Gosh, I hope it isn't obscene or anything!
    Вариант 1 - жду тебя (?) I'm waiting for you

    Вариант 2 - ждут ... ээээ
    Вариант 2 -
    Send me a PM if you need me.

  5. #5
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Калифорня
    Posts
    44
    Rep Power
    10
    Holy moly! Thank you all very much for such a quick response!
    "It's better to die on your feet than live on your knees."

    Ernesto "Che" Guevara

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    12

    Re: What does this mean?

    Quote Originally Posted by Красота-то какая
    Вариант 2 - ждут ... ээээ
    ждут *б б*я
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  7. #7
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: What does this mean?

    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Красота-то какая
    Вариант 2 - ждут ... ээээ
    ждут *б б*я
    ждут е б я
    Send me a PM if you need me.

  8. #8
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    12
    Say it faster and ждутёббля -> ждутёбя
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  9. #9
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Say it faster and ждутёббля -> ждутёбя
    мне больше последнее слово в качестве деепричастия нравится.

    Ещё нашим друзьям из-за рубежа можно рассказать про такие деепричастия как:
    батарея - от гл. батареть
    трахея,
    гонорея



    Sorry everyone, I'm just having fun.
    Send me a PM if you need me.

  10. #10
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Ramil
    мне больше последнее слово в качестве деепричастия нравится.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  11. #11
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Москва
    Posts
    139
    Rep Power
    10
    Ага

    а ещё идея и
    орхидея
    галантерея
    Life is great and so are you

  12. #12
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Brazil
    Posts
    59
    Rep Power
    10

    Re: What does this mean?

    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Красота-то какая
    Вариант 2 - ждут ... ээээ
    ждут *б б*я
    ждут е б я
    You guys will kill me from curiosity in finding out what the Вариант 2 means :P

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    11

    Re: What does this mean?

    Quote Originally Posted by Красота-то какая
    Quote Originally Posted by jimita
    здутебя

    Not sure whether I'm spelling it correctly. I'm at work and have checked several different dictionaries. Gosh, I hope it isn't obscene or anything!
    Вариант 1 - жду тебя (?) I'm waiting for you

    Вариант 2 - ждут ... ээээ
    жжошь =))))

  14. #14
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    46
    Rep Power
    10

    Re: What does this mean?

    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Красота-то какая
    Вариант 2 - ждут ... ээээ
    ждут *б б*я
    ждут е б я
    Отлично
    А вот как это .. ммм .. поприличнее объяснить интересующимся?...

  15. #15
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: What does this mean?

    Quote Originally Posted by Galince
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Красота-то какая
    Вариант 2 - ждут ... ээээ
    ждут *б б*я
    ждут е б я
    Отлично
    А вот как это .. ммм .. поприличнее объяснить интересующимся?...
    Так и объяснять - клинически.

    ебя - verbal adverb.

    (They) are waiting. And while they are waiting they're also, well, copulating with someone.
    (Though, its better to use the infamous word "F.CK")
    Send me a PM if you need me.

  16. #16
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    12
    ждут *бя - they wait, f***ing.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  17. #17
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    46
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by BlackMage
    ждут *бя - they wait, f***ing.
    А что, по-моему очень даже понятно...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary