Results 1 to 11 of 11

Thread: want

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Orlando, FL
    Posts
    32
    Rep Power
    11

    want

    What is the right word for , to want
    I've seen two very different words that are supposed to mean the same thing.
    HOO HAA!! It's a signature

  2. #2
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Atlanta, GA
    Posts
    44
    Rep Power
    11

    to want

    To want - хотеть, желать.

    There are 3 ways to say, for example, "I want to buy this book".
    1. Я желаю купить эту книгу. (sounds a little snobish)
    2. Я хочy купить эту книгу. (good, but a little rude)
    3. Я бы хотел(а) купить эту книгу. (excellent)

    Russian "Я бы хотел..." is very polite and common form, it's equal to English "I'd like to..."

    By the way, "Я хочy." (without definition what you want) means "I'm horny". So be carefull.
    "Сталевары, ваша сила - в плавках!"

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    На крыше, в домике рядом с Карлсоном :)
    Posts
    285
    Rep Power
    11
    You can also say "mne hochetsya..."

    Mne hochetsya posmotret' futbol.
    "мужчина в самом рассвете сил"

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Orlando, FL
    Posts
    32
    Rep Power
    11
    One book told me that to want was чинить.
    So what does чинить mean?
    HOO HAA!! It's a signature

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    11
    Naah, чинить means 'fix, repair, mend etc.'
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy

  6. #6
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Orlando, FL
    Posts
    32
    Rep Power
    11
    what the crap is up with that....man how could you confuse the two?
    HOO HAA!! It's a signature

  7. #7
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Atlanta, GA
    Posts
    44
    Rep Power
    11

    one more meaning of "чинить"

    You can also use "чинть" in this context: "Он всегда чинит скандалы" - "He always makes scandals".
    May be that's what your book meant - like he wants scandals.
    "Сталевары, ваша сила - в плавках!"

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Someone teach me how to use Бы.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    11
    @Dogboy: У тебя coursebook нет? I think that every book will explain бы and it's usage.
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    lol, i think it's pretty obvious i don't have a coursebook.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    @Jasper: There's been like hundreds of posts over the past months where some reference was made to "Hey, Dogboy, go buy a book!"

    Basic usage:
    бы + past tense form

    Я бы хотел...
    I would like

    Было бы здорово, если бы ты завтра пришел.
    It would be really nice if you came tomorrow.

    Я бы тебе помогал, если бы ты не так подлым был.
    I would help you if you weren't so mean.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary