Thread: wallpaper

Здравствкйте!
Прошу вас перевести следующий мини-диалог.
Заранее всем спасибо!
A: That wallpaper on your computer is not the default one.
B: No. I wanted something more interesting so I downloaded one.
ещё вопрос! как по русски "upload"?

Originally Posted by paramita

A: That wallpaper on your computer is not the default one.
B: No. I wanted something more interesting so I downloaded one.

A: Эти обои на вашем(твоём) компьютере не те, что ставятся по
умолчанию.
B: Да, я их скачал, потому что хотел что-нибудь поинтереснее.

Originally Posted by paramita

ещё вопрос! как по русски "upload"?

Загрузить/закачать (на сайт).

Originally Posted by MikeM

Originally Posted by paramita

ещё вопрос! как по русски "upload"?

Загрузить/закачать (на сайт).

+ залить (informal)