Вы красивая девочка. [ You are a beautiful girl.]
Вы красивы. ( You are beautiful.)
Are both correct? I must write the sentence in an email.
Printable View
Вы красивая девочка. [ You are a beautiful girl.]
Вы красивы. ( You are beautiful.)
Are both correct? I must write the sentence in an email.
Quote:
Originally Posted by Gorky
Thanks Оля
Bы красивая девушка. [ You are a beautiful girl.]
I am not going to write to a child. She is 42 years old. I hope this is the correct one.
I think, "Вы (очень) красивая женщина" would be MUCH better.Quote:
Originally Posted by Gorky
Thanks Оля
Yes, your latest reply is fine.
You live in Russia. How do you write Russian? Do you have a Russian keyboard?. I have a Swedish keyboard. It is a hell for me to write Russian. I am using Linux.
Do you know how to write using an English keyboard?
Сама не знаю... :oops: :)Quote:
Originally Posted by Gorky
Никогда не задумывалась о национальности клавиатур :)Quote:
Originally Posted by Gorky
I am using Windows XP. I don't know Linux at all. But I think, there are not "English" or "Russian" keyboards, you just have to install... mmm.. "русскую раскладку". В Windows это делается через Control Panel.Quote:
Originally Posted by Gorky
Try "Virtual Cyrillic keyboard"Quote:
Originally Posted by Gorky
http://ourworld.compuserve.com/homepage ... reen_e.htm
и отвлечь себя как будь-то нечем... может завтра утром станет легче...Quote:
I have a Swedish keyboard. It is a hell for me to write Russian.
в счёт будущих свиданиев- вам наверняка понадобится получить визу для твоей любимой! клавы!Quote:
Никогда не задумывалась о национальности клавиатур
:evil: :evil: :P :P :twisted: :twisted:
That's your problem. Swedish keyboards are the silliest keyboards in the world. You need a good Norwegian one. Run across the border and get one!Quote:
Originally Posted by Gorky
Quote:
Originally Posted by Dogboy182
Quote:
Originally Posted by Оля
отвлечь!!!!
Не веришь сама погляди...
Тихо падает вода из крана
И наверное забыть все надо
Раскрывая окно - закрываешь глаза
И отвлечь себя как будто нечем
Может завтра утром станет легче
Он сегодня ушел - ничего не сказал
Русский Размер - Ты не плачь о нём...
правильно написал всё что хотел... Но про "Свиданий" видно что я ошибся :)
Я думала, ты имел в виду другой смысл (то есть, что ему заняться нечем).
А в песне имеется в виду - отвлечься от каких-то мыслей ("И наверное забыть все надо").
И между "будь то" и "будто" тоже есть разница. Даже звучит по-разному.
Вот тоже я наверное был не прав.Quote:
И между "будь то" и "будто" тоже есть разница. Даже звучит по-разному
Thanks everybody all the wonderful replies.
Elearner suggested a virtual keyboard.
I just wrote the words ' I like girls'. Just use the ordinary method 'QWERT'
The following was the result:
И лике гирлс.
How shall I work with it?
Du m
Tack Zhenya
Jag trodde att den
Hva, du har lyst