Results 1 to 2 of 2

Thread: "in vain" context

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    139
    Rep Power
    10

    "in vain" context

    Let's say you have been waiting for something to happen for a long time and you are still waiting.

    So how do you say "the time spent won't be in vain" in that context ?


    Let's say finally you get you PhD after you study so hard for so many years. So how do you say "I didn't spend all this time in vain".

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Ну, так неинтересно. Там было будущее время, а здесь прошедшее.

    "In vain" значит "напрасно", "впустую", "зря" <...> в значении "безрезультатно"
    Я не потратил (это) время впустую.
    Время не было потрачено впустую.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. how to say "I will not/did not do this in vain" in
    By Johnroman in forum Translate This!
    Replies: 17
    Last Post: January 21st, 2008, 03:45 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary