Thread: Tы очень хорошоий

а если говорить "нууу,он уже хорош" ,тогда ваще смысл другой получается

Originally Posted by gRomoZeka

Originally Posted by net surfer

Originally Posted by gRomoZeka

When you say "хорош(а) собой" that always means goodlooking.

Right but in spoken language just хороша (without собой) is way more common.

Ты думаешь? По-моему, фраза "Он хорош" может значить все что угодно.. И как правило это значит, что он хорош в чем-то. А то и "Хорош, нечего сказать!" :)

Так говорят-то всегда в каком-то контексте. Даже если идёшь по улице с кем нибудь и тебе говорят "Посмотри на ту девчёнку! До чего ж она хороша!", что ты подумаешь? Что она хорошо грядки полет? :)

Originally Posted by net surfer

Originally Posted by gRomoZeka

Ты думаешь? По-моему, фраза "Он хорош" может значить все что угодно.. И как правило это значит, что он хорош в чем-то. А то и "Хорош, нечего сказать!"

Так говорят-то всегда в каком-то контексте. Даже если идёшь по улице с кем нибудь и тебе говорят "Посмотри на ту девчёнку! До чего ж она хороша!", что ты подумаешь? Что она хорошо грядки полет?

Я, собственно, с этим и не спорю. Речь и идет о том, что тут все будет очень зависеть от контекста (т.е. в одной ситуации - может, и симпатяшка, а в другой - может, и грядки хорошо полет ).
А выражение "хороша собой" всегда означает одно и то же, с контекстом или без него.
Вобщем, мы друг друга убедили?

В чём убедили? Да, "хороша собой" однозначно означает что человек хорошо выглядит, а просто "хорошо" зависит от контекста. Я с этим согласен. Но, в реальной речи просто "хороша" встречается гораздо чаще, потому что контекст есть ВСЕГДА.

Это как в английском, есть глаголы которые практически однозначно определяют действие, а есть фразовые глаголы у которых гораздо больше значений, и, тем не менее, фразовые глаголы употребляются гораздо чаще, хотя во многом зависят от контекста.

Вообще, говорть о чём-то без контекста (равно как и заучивать слова) это как гадать на кофейной гуще.

Я вобщем-то никого ни в чём не убеждал, просто высказал своё мнение :)

Originally Posted by net surfer

В чём убедили? Да, "хороша собой" однозначно означает что человек хорошо выглядит, а просто "хорошо" зависит от контекста. Я с этим согласен. Но, в реальной речи просто "хороша" встречается гораздо чаще, потому что контекст есть ВСЕГДА.

Это как в английском, есть глаголы которые практически однозначно определяют действие, а есть фразовые глаголы у которых гораздо больше значений, и, тем не менее, фразовые глаголы употребляются гораздо чаще, хотя во многом зависят от контекста.

Вообще, говорть о чём-то без контекста (равно как и заучивать слова) это как гадать на кофейной гуще.

Да речь изначально шла о том, что выражение "Ты очень хороший" никакого отношения к внешности не имеет. Так что не будем оффтопить. Тем более, что те, кому вся эта инфа могла бы пригодиться, все равно ничего не поняли.

А может поняли, кто знает? :)

А я (кроме, если честно, немного сленга) все поняла - и действительно пригодится !