"True words!"

Скажите, пожалуйста: как сказать "true words"? Когда/пока вы читаете газету, книгу или поэму, вы найдете интересную фразу и думаете "Он (писатель) так прав! Эти слова так правы!".

Большое спасибо.

***

I gave a go with my beginner's Russian, forgive me (2/3 of Pimsleur). But is there an idiomatic expression in Russian, when you read something that strikes you as very true and also "deep"?

By the way, I am not a native English, so I don't know if "true words!" is commonly used. One that I heard is "truer words have never been spoken" or something.

Как верно! Он прав! ППКС! :)(подпишусь под каждым словом) Истину глаголешь!

Я бы сказал про писателя: "Верно говорит (пишет)!" :)

Quote:

---

Originally Posted by wanja

Как верно! Он прав! ППКС! :)(подпишусь под каждым словом) Истину глаголешь!

---

Истинная правда! Святые слова!

Спасибо все. :)

Quote:

---

Originally Posted by Leushka

Спасибо всем. :)

---

Quote:

---

Когда_ вы читаете газету, книгу или поэму, вы находите интересную фразу и думаете "Он (писатель) так прав! Эти слова так правильны!".

---

To be honest, all the variants above seem to me a bit bombastic... They don't sound colloquial to me. I think I'd say in a case like this just "Точно!"

Quote:

---

Originally Posted by Leushka

Скажите, пожалуйста: как сказать "true words"? Когда/пока вы читаете газету, книгу или поэму, вы найдете интересную фразу и думаете "Он (писатель) так прав! Эти слова так правы!".

---

Писатель нашел нужные слова/попал в точку.

[quote="Leushka"]Скажите, пожалуйста: как сказать "true words"? Когда/пока вы читаете газету, книгу или поэму, вы найдете интересную фразу и думаете "Он (писатель) так прав! Эти слова так правы!".

You see, in Russian a truly compatible expression in this sense would sound translated from a foreign language. Or something very old-fashioned (probably meaning a phrase borrowed from the Bible). Similar to "isn't it." I doubt you can find anything close in classic Russian literature..