Hello, I need help in transliterating the following names, patronymics and surnames written in these 3 official soviet documents:
Attachment 1152Attachment 1153Attachment 1154
Thanks in advance
Printable View
Hello, I need help in transliterating the following names, patronymics and surnames written in these 3 official soviet documents:
Attachment 1152Attachment 1153Attachment 1154
Thanks in advance
Anastasija Danilovna Odinica
Klara Alekseevna Klimova
Lidija Gavrilovna Milovidova
Транслит по-русски
You are welcome!
Анастасия Даниловна Одиница
Клара Алексеевна Климова
Лидия Гавриловна Миловидова
Anastasiya Danilovna Odinitsa
Klara Alekseevna Klimova
Lidiya Gavrilovna Milovidova
Transliterating Russian to English in One Step - Better system
Thank you again Lampada. I also needed the names in cyrillic russian but I thought not to bother anyone here. I could translate the names to russian myself using your kind transliteration. I now compared them with yours and realize I didn't do any mistake!! :flazhok:
Three more names... I think these are a bit harder.
Attachment 1155Attachment 1156Attachment 1157
Thanks in advance again.
Once again, my deepest sympathy for your effort Lampada! :yahoo:
I just got one more name to transliterate but this one is a piece of cake.
Thank you again, you had help me gratefully.
Hello Lampada, here is the one I was talking about:
Attachment 1158
Thanks again!
Гречановская Тамара Ростиславовна
Grechanоvskaya Tamara Rostislavovna