Results 1 to 5 of 5
Like Tree1Likes
  • 1 Post By

Thread: Translation for a project - Russian to english

Hybrid View

  1. June 9th, 2014, 05:25 PM #1
    Полуношник
    Полуношник is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    17
    Такие длинные и сложные предложения, да ещё и без знаков препинания, вам никто (пишется слитно!) из англичан не переведёт. Потому что не поймёт.

    Перевал Дятлова?
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 11th, 2014, 10:01 AM #2
    jgonc
    jgonc is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Португалия
    Posts
    51
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Полуношник View Post
    Такие длинные и сложные предложения, да ещё и без знаков препинания, вам никто (пишется слитно!) из англичан не переведёт. Потому что не поймёт.

    Перевал Дятлова?
    Hi, thanks for your reply. Yes it is, it's about Перевал Дятлова.
    Can you help me translating these documents?

    заранее спасибо
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Recording help from Russian-natives for a Russian teaching project
    By Valda in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 25
    Last Post: November 19th, 2013, 06:00 AM
  2. English learning via role-playing in a virtual world... my project
    By Valda in forum English for Russians - Изучаем английский язык
    Replies: 2
    Last Post: October 3rd, 2013, 09:23 AM
  3. Translation for video project
    By Ник in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: November 3rd, 2009, 08:33 PM
  4. 1500 Russian/English Words Project
    By enemorio in forum Audio Lounge
    Replies: 0
    Last Post: October 2nd, 2009, 03:39 PM
  5. Russian Project/Essay
    By calum.paul in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: April 7th, 2008, 03:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary