Quote Originally Posted by mariashara
Yeah, mine is much better!
Russian-translator's is MUCH better. I back up his (her?) translation becuase I'm a translator too and evaluate the work done as very close to what it must be.

Nevertheless, your translation is quite right, but awkward in some points.