"Чатлане" comes from soviet film "Кин-дза-дза!". Чатлане are name of community from the Плюк planet.
I have not seen this film, you may try to read more from Russian Wiki at Персонажи фильма «Кин-дза-дза!» — Википедия