can anyone translate a jpg for me. its a letter from my girlfriend and its very important to me. i can email to someone.[/img]
Printable View
can anyone translate a jpg for me. its a letter from my girlfriend and its very important to me. i can email to someone.[/img]
Strange... you have Russian girlfriend and she doesn't know English... very strange
What's so strange? They can gesticulate and do other things as well. :)Quote:
Originally Posted by Mikhail_S
Or maybe he just wants to impress her.
indeed... I forgot about a web cameras :)Quote:
Originally Posted by gRomoZeka
Боюсь, что это чтение "через плечо"
We get these all the time. She just wants his money and American passport, and he just wants her Russian tits.
Nah, if she really wanted his money she would write in English, more or less. OTOH she is probably not a "girlfriend" if he hasn't met her, or spoken to her? more like a penpal. Could be talented dog, who knows.
Someone actually translate it. This could get funny.
I'll translate it if it isn't too long. Just PM me. 8)
Что-то этому подобный:
Hey, I'm Yulia. I really want you to be in marriage with me. Here are some facts about me.
Age: 28
Date of Birth: 27 September 1979
Zodiac: Libra
Height: 171 cm 5' 7.3"
Weight: 52 kg 115 lbs
Eyes: grey-blue
Hair: brown straight medium
Occupation: study and work
My perception of an ideal relationship: I am looking for an intelligent, self-respect, without material problems, with a sense of humor man, in all its positive displays
"she" (or whoever it is) forgot to add "fluent English" to the bio!
Лучше: что-то, подобное этомуQuote:
Originally Posted by xRoosterx
Еще лучше: что-то вроде этого