Translation last request - Honest
This phrase has stuck with me since I was a teenager (too long ago to remember) and it is French but translates into English as "The more things change,the more they stay the same"
Would someone be kind enough to translate this into Russian for me. I would be indebted to you.
:D
Re: Translation last request - Honest
Quote:
Originally Posted by ang12el
This phrase has stuck with me since I was a teenager (too long ago to remember) and it is French but translates into English as "The more things change,the more they stay the same" Would someone be kind enough to translate this into Russian for me. I would be indebted to you. :D
I heard two sentences in my life, which could fit to this phrase.
Всё новое - это хорошо забытое старое.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
I recommend to explore their exact meanings. :)