Results 1 to 5 of 5

Thread: translation help

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    6
    Rep Power
    8

    translation help

    how would i translate " yes, but i do not know him. "

    would it be: "да, но я не знаю его." ? or what is a more formal way of saying it, if that is not?

    much appreciated!

  2. #2
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13

    Re: translation help

    Your translation is correct. You can use it in any situation.
    There's nothing in it that would indicate how formal (or informal) it is.
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    6
    Rep Power
    8

    Re: translation help

    thanks and how do you say : " do you speak smooth russian?"

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    355
    Rep Power
    8

    Re: translation help

    Quote Originally Posted by oneiric
    thanks and how do you say : " do you speak smooth russian?"
    Хорошо ли вы говорите по-русски?

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    6
    Rep Power
    8

    Re: translation help

    thanks!!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary