Translate "Well-noted with thanks"

как по-русский "well-noted with thanks" и "confirmed receipt with thanks"?
Спасибо!

Тоже задавался этим вопросом. Нашел:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1580007

Спасибо, Ваше письмо получено.

С благодарностью подтверждаем получение.