Results 1 to 6 of 6

Thread: translate this pls

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    139
    Rep Power
    11

    translate this pls

    Do you have any recent photos ? If so, would you email me some ?

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    10

    Re: translate this pls

    Quote Originally Posted by Johnroman
    Do you have any recent photos ? If so, would you email me some ?
    У тебя есть твои свежие фотографии? Если есть, не можешь ли ты мне их прислать по е-мэйлу?
    Find your inner Bart!

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Почему твои?

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by net surfer
    Почему твои?
    Just a guess
    Find your inner Bart!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    A good one? :)

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by net surfer
    A good one?
    Have no idea. Johnroman, it's true, there is no "твои" in your text, so may be you better say "У тебя есть какие-нибудь свежие фотографии".

    Recently I feel kinda dumb.
    "All work and no play makes jack a dull"
    Find your inner Bart!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary