Results 1 to 4 of 4

Thread: Translate this for me please

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    May 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Translate this for me please

    hi, i was just wondering if you could write this to me in Russian....

    I love you baby,
    You mean everything to me.
    *Krissy

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    If said to a girl:
    Милая, я тебя люблю
    Для меня ты всё

    If said to a guy:
    Милый, я тебя люблю
    Для меня ты всё

    If said to a banner:
    Милое, я тебя люблю
    Для меня ты всё
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    k_v, just to keep the pattern of referring to living beings, you could have used дитя, насекомое, or even тараканище (I think that's Neuter too).

  4. #4
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Ah, yes, insect was the living thing in neuter I needed! Thanks!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary