Results 1 to 4 of 4

Thread: Translate this for me please

  1. May 19th, 2005, 12:35 AM #1
    BrokenDreams4826
    BrokenDreams4826 is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    Send a message via AIM to BrokenDreams4826 Send a message via MSN to BrokenDreams4826 Send a message via Yahoo to BrokenDreams4826

    Translate this for me please

    hi, i was just wondering if you could write this to me in Russian....

    I love you baby,
    You mean everything to me.
    *Krissy
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. May 19th, 2005, 12:48 AM #2
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    If said to a girl:
    Милая, я тебя люблю
    Для меня ты всё

    If said to a guy:
    Милый, я тебя люблю
    Для меня ты всё

    If said to a banner:
    Милое, я тебя люблю
    Для меня ты всё
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. May 19th, 2005, 03:05 AM #3
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    k_v, just to keep the pattern of referring to living beings, you could have used дитя, насекомое, or even тараканище (I think that's Neuter too).
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. May 19th, 2005, 03:14 AM #4
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Ah, yes, insect was the living thing in neuter I needed! Thanks!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary