Results 1 to 4 of 4

Thread: translate

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    19
    Rep Power
    8

    translate

    How to say in russian :
    1. I am still waiting for you to answer my question.
    2. Every enrolled student at NYU has a email account. What is your email account at the university ?

  2. #2
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,727
    Blog Entries
    4
    Rep Power
    9
    1. Я всё ещё жду твоего ответа на мой вопрос.
    2. Каждый студент поступивший в NYU имеет адрес электронной почты. Какой у тебя емейл в университете?
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,114
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by MasterAdmin
    1. Я всё ещё жду твоего ответа на мой вопрос.
    2. Каждый студент поступивший в NYU имеет адрес электронной почты. Какой у тебя емейл в университете?
    Why is твоего ответа in the genitive?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  4. #4
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,727
    Blog Entries
    4
    Rep Power
    9
    It's because of the usage of the word "ждать" with an abstract or indefinite/nondescript noun "ответ". You would use the Accusative with animate and definite nouns like "сестра".

    http://spravka.gramota.ru/?action=bytex ... 2%E5%F2%E0
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary