Results 1 to 4 of 4

Thread: translate

  1. January 26th, 2005, 05:21 PM #1
    tonyvong2002
    tonyvong2002 is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    19
    Rep Power
    14

    translate

    How to say in russian :
    1. I am still waiting for you to answer my question.
    2. Every enrolled student at NYU has a email account. What is your email account at the university ?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 26th, 2005, 05:30 PM #2
    MasterAdmin
    MasterAdmin is offline
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,730
    Rep Power
    16
    1. Я всё ещё жду твоего ответа на мой вопрос.
    2. Каждый студент поступивший в NYU имеет адрес электронной почты. Какой у тебя емейл в университете?
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 26th, 2005, 05:33 PM #3
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by MasterAdmin
    1. Я всё ещё жду твоего ответа на мой вопрос.
    2. Каждый студент поступивший в NYU имеет адрес электронной почты. Какой у тебя емейл в университете?
    Why is твоего ответа in the genitive?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 26th, 2005, 05:43 PM #4
    MasterAdmin
    MasterAdmin is offline
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,730
    Rep Power
    16
    It's because of the usage of the word "ждать" with an abstract or indefinite/nondescript noun "ответ". You would use the Accusative with animate and definite nouns like "сестра".

    http://spravka.gramota.ru/?action=bytex ... 2%E5%F2%E0
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary