1.
Союз Советских Социалистических Республик
Орденская книжка

The Union of Soviet Socialistic Republics
Order booklet

2.
Место фотокарточки [Действительно без фотокарточки]
Подпись владельца книжки
Фамилия: Бреус
Имя: Иван
Отчество: Гаврилович

Place for photo [Valid without a photo]
Booklet owner’s signature
Surname: Breus
Given name: Ivan
Patronimic: Gavrilovich

3.
Награждён орденом № ордена
Красной звезды 913725
Красного Знамени 357167
Ленина 240115
Имеет право, начиная с XII 1944 г., на получение орденских денежных выдач и на другие льготы и преимущества, согласно „Общему положению об орденах Союза ССР”.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Горкин
17 ноября 1947 г.
№ 778047

Rewarder with orders Order ID
Red Star 913725
Red Banner 357167
Lenin 240115
Since Dec. 1944, has the right to receive order payments and to other privileges and benefits according to “General regulations on orders of the USSR”.
Secretary of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR A. Gorkin
November 17, 1947
#778047

____________
(Sorry for my poor English)