Thread: Correctoins Please!

Привет всем!
Я не знаю о чём писать. Сейчас я сидею здесь, пишу о ничего, и думаю о чём делать следующем. Может буду седею здесь до меня хочу делать что-то ещё. Я думаю я приносю вино.

Hello everybody!
I dont know what to write about. Right now I am sitting here, writing about nothing and thinking about what do do next. Maybe I'll sit here until i want to do something else. I think I'll get some wine.

Could someone please check for errors?

Я не знаю о чём писать. Сейчас я сижу здесь, пишу ни о чём, и думаю что делать дальше. Может буду сидеть здесь, пока не захочу сделать что-нибудь/что-то ещё. Я думаю выпить вина.

З.Ы. Чё думать, наливай да пей!

Originally Posted by Darobat

I think I'll get some wine.

Пойду-ка (я) вин(ц)а возьму (if you mean "buy")
Пойду-ка (я) вин(ц)а принеcу (if you mean "bring" like from your cellar)
Пойду-ка (я) вин(ц)а выпью (if you mean actually "drink").

Винцо is a diminutive.

Oftentimes we formulate it as a question to oneself:

Пойти, что ль, винца взять?
Пойти, что ль, винца выпить?