Results 1 to 3 of 3

Thread: Someone please help me translate жёлтые тюльпаны

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    28
    Rep Power
    6

    Someone please help me translate жёлтые тюльпаны


  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    /there is a wide superstiton in Russia that yellow flowers signify a soon separation/

    Fountains have dried out
    The summer ended unexpectedly
    Strange it may seem, but you
    present me yellow tulips
    You know yourself how cruel
    this transparent allussion is.

    Yellow tulips, oh-ooh-oh, yellow tulips

    Yellow tulips, the messengers of the separation
    they have a color of a late morning star
    Your hands remember, your lips remember
    these severe flowers, these severe flowers
    Yellow tulips, your hands remeber, your lips remember
    these severe flowers, oh-ooh-oh, these severe flowers.
    oh-ooh-oh, these severe flowers.

    You will soon leave
    This noisy city will be abandoned
    After our squarrel
    You might be right, I'm not going to argue
    Our dreams's been broken not because of the flowers,
    the yellow tulips, oh-ooh-oh, the yellow tulips.


    Yellow tulips, oh-ooh-oh, yellow tulips

    Yellow tulips, the messengers of the separation
    they have a color of a late morning star
    Your hands remember, your lips remember
    these severe flowers, these severe flowers
    Yellow tulips, your hands remeber, your lips remember
    these severe flowers, oh-ooh-oh, these severe flowers.
    oh-ooh-oh, these severe flowers.
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    28
    Rep Power
    6
    Thanks! Sorry for the late response by the way

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary