привет,
Please translate the red words and give infinitives if possible.
спасибо за помощь.

придавил он голову солдата ботинком, чуть тише добавил: - Сгною!

Ночью все дрыхли, товарищ лейтенант…

...Стоило солнцу приспуститься с зенита…
Is Стоило from стоять?

Козленок просидел в машине, грызя втихаря мешок с картошкой.

Половину слопал, и чуть было к тротиловым шашкам, которые держали для рытья окопов, не подобрался. (I have подобрался as to straighten up. Who, the goat?)