Printable View
In the Prolog of a book it explains the target of commentaries that appear along with the exercices:
"The target of the commentary is to make clear to the student the difference between his mother tongue and this he is studiying.
Комментарии снабжены схемами и таблицами, которые наглядно представляют те или иные особенности русской фонетики."
General sense of the phrase is clear but I would prefer a rather precise. The problem is how link "commentaries" with "supplies". Tks.
It is present passive
The commentaries are provided with/supplied with schemes and tables.
It is indeed a present passive construction, but the word снабжены is a past passive participle (as in English: provided/supplied)Quote:
Originally Posted by Indra
I thought in this meaning, but as it didn't fit in my "home-made" schemes of past participles (always in fieri)... :
Past participle: с.в. -енн-, -нн-, -т-
No.Quote:
Originally Posted by Vladi
Firstly you have put "past participles". There are two types - active and passive. The one you have incorrectly summaried is the PASSIVE type. The actives looks completely different: Читавший
Past passive participles =
-н (short form) / -нный (long form)
e.g. сделан / сделанный
сделана / сделанная
сделано / сделанное
сделаны / сделанные
-т (short form) / -тый (long form.
открыт / открытый
открыта / открытая
открыто / открытое
открыты / открытые
In the predicate the short form is used.
Please, try to write all you have said in just one line more correctly than I did. ThanksQuote:
Originally Posted by TATY
Are you being sarcastic or do you actually want it in one line?Quote:
Originally Posted by Vladi
Because you shouldn't be summarising stuff so much. One line is not enough for quite complex grammar points.
Look, here is my revision note for Spanish!:
They speak it in Spain and other places.
Wow.... :?
But if you must:
Past Passive Particple (Short form / Long Form): -н / -нный, -т / -тый.
Wunderbar !