Some Translations and Questions
First the question. How do you say something like "I want you to..." or "It makes you wonder..."? "Я хочу того, чтобы есть пирог"? Just a guess.
Secondly, some translations
When I got home, I ate supper. - Когда я приехал дома, я поужинал.
My family and I went to the store. - Мы с семьей ездили в магазине.
I'm wearing a hat. - Я несу шапку.
I rented a boat for one hour. - Я арендовали подку через один час.
I'm supposed to return today, but I don't want to. - Сегодня я обязан возвращаться, а не хочу.
Большое спасибо!
Re: Some Translations and Questions
First the question. How do you say something like "I want you to..."
Я хотел бы что бы ты...
or "It makes you wonder..."?
Наводит на размышления
"Я хочу того, чтобы есть пирог"? Just a guess.
Я хочу пирог.
Secondly, some translations
When I got home, I ate supper. - Когда я приехал дома, я поужинал.
Домой
My family and I went to the store. - Мы с семьей ездили в магазине.
Магазин
I'm wearing a hat. - Я несу шапку.
На мне надета шапка
I rented a boat for one hour. - Я арендовали подку через один час.
Я арендовал лодку на час
I'm supposed to return today, but I don't want to. - Сегодня я обязан возвращаться, а не хочу.
Сегодня мне нужно вернуться, но я не хочу
Большое спасибо!
Не за что.
Re: Some Translations and Questions
Quote:
Originally Posted by vxp
First the question. How do you say something like "I want you to..."
Я хотел бы что бы ты...
I want you to... = Я хочу чтобы ты...
Я хотел бы чтобы ты... = I'd like you to...