Results 1 to 2 of 2

Thread: some help please!!!

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    ohio
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    some help please!!!

    i need some help translating what im going to write in a christmas card to a russian family. ide preferr if a real russian person would respond to this bc i really need to get this right, they speak hardlly no english just russian.
    get as close to what im saying as possible....

    Thank you so much for inviting me into your home and lives. Wishing you all a Merry Christmas and a prospurose New Year.

    Love (my name here)

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12

    Re: some help please!!!

    Quote Originally Posted by jonthepunk
    Thank you so much for inviting me into your home and lives. Wishing you all a Merry Christmas and a prospurose New Year.

    Love (my name here)
    Огромнейшее спасибо Вам, за то что впустили меня в свой дом и в свою жизнь. Желаю всем Вам весёлого Рождества, а также процветания и благополучия в Новом году.
    С любовью,
    (name)
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary