Results 1 to 5 of 5

Thread: some help

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    139
    Rep Power
    10

    some help

    I asked my friend whether she could create a email account at her department and this is what she wrote me:

    в России есть у каждого свой
    почтовый ящик.Учащиеся сами его создают.

    I guess she says every student could create a email account ? Am I correct ?
    If so, how do I say in russian 'Please create a email account at your university because I want to send email to your university email account.'

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12
    She says that everyone in Russia has an email account and that the students create them themselves.
    Your sentence: "Пожалуйста создай почтовый ящик у себя в университете, потому что я хочу послать тебе на него письмо." Though I think it's better just to ask her e-mail address for example like this: "Пожалуйста, дай мне адрес своей университетской электронной почты."
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    139
    Rep Power
    10
    How do I say "Can you send me a email from your university's email account" ?

    Quote Originally Posted by Friendy
    She says that everyone in Russia has an email account and that the students create them themselves.
    Your sentence: "Пожалуйста создай почтовый ящик у себя в университете, потому что я хочу послать тебе на него письмо." Though I think it's better just to ask her e-mail address for example like this: "Пожалуйста, дай мне адрес своей университетской электронной почты."

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    SPb.ru -> California.us
    Posts
    394
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Johnroman
    How do I say "Can you send me a email from your university's email account" ?

    Quote Originally Posted by Friendy
    "Пожалуйста, дай мне адрес своей университетской электронной почты."

  5. #5
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Johnroman
    How do I say "Can you send me a email from your university's email account" ?
    Ты не могла бы мне послать письмо со своего университетского почтового ящика?
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary