Не совсем не знаю
совсем не знаю

Я вот тоже не могу разобраться.
По смыслу, shipping companies = компании, выполняющие морские перевозки грузов, но если верить словарям, то также
shipping = навигация = наука, которая изучает как приплыть куда хочешь (такая наука одинаково полезна для перевозки как грузов так и пассажиров).