I think it's better to say:
"Не мешай мне спать, завтра поговорим."
"Вы мешаете не спать, приходите завтра."
"Я сплю, давай обсудим это завтра."

Но предложенные мною фразы далеки от изначального текста, хотя смыл тот же. Ну и еще, если нужно, в конец фразы можно добавить "Спокойной ночи"