расположены could be used too. The difference is that in this case you make accent on these particular hotels, in my example hotels metioned as a part of the landscape.
Горные высоты = mountain peaksHow it will sound: eto dom raspolozhen na gornyx vysotax v Podmoskov'e.
Ya imeiu v vidu chto: vysota i vozmyshennost' sinonimy?
Возвышенность = area that has higher altitude than neighbouring areas.