Thread: School

How would you say the following words and phrases?

Grade (a grade level which one attends school)
Class schedule
Schedule
Subject (a class subject)
Which (class) subjects do you have?

at 8 o'clock?
from 8 until 8:45.
We are off (out of school)
First, I have english.
Then, I have computer class.
After that,I have math.
Last of all, I have history.
My school lets out at 14:15.
My school starts at 7:35.

----------------------------

I have russian (class).
У меня есть русский.

I have chemistry, art, and physical education
У меня есть химия, искусство, и физикультура.

Could anyone translate my sentences and correct my mistakes?

Thanks!

Я попытаюсь... если я не права исправляйте меня.

In Russian for grade, we say "класс" (meaning class)
В седьмом классе
In seventh grade(class)

Grade- класс
Class schedule- расписание классов(классное расписание)
Schedule- расписание
Subject (a class subject)- Класс
Which (class) subjects do you have?- Какие классы у тебя?

at 8 o'clock?- в восемь часов(literally 8 hours)
from 8 until 8:45. - От 8 до 8:45
We are off (out of school)- У нас каникулы(We have vacation) ?
First, I have english.- Мой первый класс английский ИЛИ Сначала у меня английский класс
Then, I have computer class.- Потом у меня ____ (Sorry )
After that,I have math.- Потом у меня математика
Last of all, I have history.- Наконец, у меня история
My school lets out at 14:15.- Моя школа кончится в 14:15(Я не уверенна )For 14:15, you can say 2:15 днём(if you want)
My school starts at 7:35. - Моя школа начинается в 7:35

I have Russian class
У меня русский (класс)

I have chemistry, art, and physical education
У меня химия, искусство, и физикультура.


Я надеюсь что я вам помогла

Originally Posted by Евгения(Женя)

Grade- класс
Class schedule- расписание классов(классное расписание)

Просто "Расписание". Или расписание уроков/предметов.

Subject (a class subject)- Класс
Which (class) subjects do you have?- Какие классы у тебя?

Предмет. Какие у тебя/вас предметы?

from 8 until 8:45. - От 8 до 8:45

c 8(восьми) до 8:45 (восьми сорока пяти)

First, I have english.- Мой первый класс английский ИЛИ Сначала у меня английский класс

Мой первый урок - английский. Сначала у меня английский. Сначала у меня урок английского.

Then, I have computer class.- Потом у меня ____ (Sorry )

информатика

My school lets out at 14:15.- Моя школа кончится в 14:15(Я не уверенна )For 14:15, you can say 2:15 днём(if you want)
My school starts at 7:35. - Моя школа начинается в 7:35

Занятия (в школе) заканчиваются в 14:15(четырнадцать пятнадцать)
Лучше сказать "в 2:15 (дня)"
Занятия (в школе) начинаются в 7:35 (семь тридцать пять).

I have Russian class

Я изучаю русский. У меня занятия по русскому(языку).

I've heard people say(and see it written) as 2:15 днём too, is this wrong?

Instead of saying Занятия (в школе) начинаются в 7:35 (семь тридцать пять).
Could you say Школа начинается...
And Занятия (в школе) заканчиваются в 14:15(четырнадцать пятнадцать)
Could you say Школа заканчивается

Можно?

Originally Posted by Евгения(Женя)

I've heard people say(and see it written) as 2:15 днём too, is this wrong?

It depends on sentence construction. Например: Я встречу тебя в два пятнадцать, днём. - It's ok but it means I'll meet you in the day (not in the night) at 2:15. Я встречу тебя в 2:15 дня means I'll meet you at 2:15 p.m.

Instead of saying Занятия (в школе) начинаются в 7:35 (семь тридцать пять).
Could you say Школа начинается...
And Занятия (в школе) заканчиваются в 14:15(четырнадцать пятнадцать)
Could you say Школа заканчивается

Можно?

Если нельзя, но очень хочется, то можно There is no mistakes here but it looks like my 7 y.o. daughter says.