Results 1 to 7 of 7
Like Tree3Likes
  • 1 Post By maxmixiv
  • 1 Post By scmember
  • 1 Post By Medved

Thread: Russian cursive makes me cry sometimes...

  1. #1
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    14

    Russian cursive makes me cry sometimes...



    Oh yes... Yes it does.

    So any guesses at what was written here?

    Was it "Лишишься"?

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Натюрлих

    У нас врач в поликлинике выписывала рецепты, где ВСЕ БУКВЫ изображались треугольничками. Но это был ещё не шок. Шок у меня был, когда в аптеке мне выдавали нужное лекарство
    Deborski likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2012
    Posts
    29
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Deborski View Post
    Was it "Лишишься"?
    Looks like this is the one and only reasonable variant

    Maybe you'll be interested to know - I'm pretty sure I'd never "desypher" it by myself although I'm the native Russian))) seems the truth is that a writing skills get lower since you start to use a keyboard )
    Deborski likes this.

  4. #4
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    26
    Cry baby cry, put your finger in your eye, and tell your mother it wasn't I
    Deborski likes this.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  5. #5
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Натюрлих

    У нас врач в поликлинике выписывала рецепты, где ВСЕ БУКВЫ изображались треугольничками. Но это был ещё не шок. Шок у меня был, когда в аптеке мне выдавали нужное лекарство
    Врачи везде одинаковые, я считаю. В Америке тоже, все говорят, что просто невозможно читать почерк врачов.

  6. #6
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Deborski View Post
    врачов
    Врачей.
    Please correct my English

  7. #7
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Soft sign View Post
    Врачей.
    Спасибо

Similar Threads

  1. Handwriting in Russian cursive
    By kalypsos in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: January 17th, 2011, 08:58 AM
  2. Vladimir in Russian cursive
    By Elephant Gun in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: February 16th, 2010, 02:51 AM
  3. TY russian books - what makes them good
    By Lt. Columbo in forum Book Reviews
    Replies: 1
    Last Post: December 4th, 2008, 03:32 AM
  4. Russian Cursive Font
    By Darobat in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: March 12th, 2005, 12:47 AM
  5. Russian alphabet in cursive? -stupid question-
    By Whit in forum Getting Started with Russian
    Replies: 15
    Last Post: July 27th, 2004, 09:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary